Popovich將接任美國國家隊教練(2017-20)



編譯自 NBA.com

美國籃球國家代表隊的領導權，在美國籃球主席 Jerry Colangelo 正式宣佈下，交接給了五屆 NBA 冠軍的馬刺總教練 Gregg Popovich，將負責美國國家隊 2017-2020 的教練事務。而現任美國國家隊教練 Mike Krzyzewski 將在 2016 里約奧運後卸任，轉任美國國家隊特別顧問。

Popovich 在 2017-2020 將負責美國國家隊的訓練營，還有 2019 年的 FIBA 世界盃(中國舉辦)，以及此階段最重要的賽事：2020 年的東京奧運(7/24-8/9)。

「我非常受寵若驚且榮幸能有這個機會能夠成為美國國家隊教練，」來自空軍官校的 Popovich 說：「國家隊過去十年在 Jerry Colangelo 與 Mike Krzyzewski 的帶領下真的讓人印象深刻，我會盡我所能來持續國家隊於 Jerry、K教練及許多犧牲自己時間的球員之努力下，所為美國籃球努力建立的成功、經典、特色的高標準。」

請繼續往下閱讀



「至少可以這麼說，能夠獲選並被詢問擔任教練，這真的是非常震撼人心的經驗。」Popovich 在馬刺訓練場地舉辦的記者會上說：「難以想像我能夠擁有這個機會。」

美國自從 2006 年以來已經在國際賽 63 連勝，除了 FIBA 國際賽事 45 連勝外，其餘大小熱身賽也拿下 18 連勝。美國拿下 2008 及 2012 奧運金牌，還有首度達成的 2010 及 2014 衛冕世界盃金牌。

「我絕對很高興能夠宣布 Gregg Popovich 成為 2017-20 美國國家隊教練，我想這毫無疑問，我們很幸運的將 NBA 史上最佳以及最成功之一的教練帶來帶領 2017-20 美國國家隊。現在這個決定，會讓我們於 2016 奧運後馬上有一個清楚、效率、快速的轉換接棒。」Colangelo 說。Colangelo 自從 2005 年接下美國籃球國家隊的統籌工作後，總計拿下 75 勝 1 敗的戰績。雖然太陽與馬刺曾經是西區死敵，但 Colangelo 在記者會打趣說：「我有一份(教練)備選清單，蠻短的，只有一個名字：Pop。」

請繼續往下閱讀

「很明顯地，這是一個難以置信並讓人興奮的一步，在 2016 里約奧運後，將美國國家隊由 Mike Krzyzewski 這樣傑出的教練交接給另一個傑出的教練(Popovich)。這些交接計畫也會保證我們國家隊繼續持續這個自從我們啟動(培訓專案)後，就一直打造的文化與成功。」

「美國籃球國家代表隊自從 2005 年來，已經完成許多顯著的成就，我們已經打造美國成為世界第一的籃球國度，也藉此顯示對於這項運動、全部的國家與球員的崇高敬意。我們的球員一直致力並承諾於我們的奪金標準，並成為這項運動及美國的籃球大使。我有信心，這些都會在 Popovich 成為教練後繼續維持。」



「在 FIBA 宣布改變奧運及世界盃的賽程與新的資格賽後，2017-20 這期間將會充滿挑戰。當 FIBA 將世界盃改至 2019 年，比過往延後一年，我們也需要重新調整與準備。」

「最後，我很興奮並期待繼續帶領美國 2017-20 的國家隊組訓工作，並繼續與美國代表隊的全體上下一起合作；我們也很興奮 K 教練同意以特別顧問的角色留下協助，毫無疑問我們從他的視野與經驗中獲益匪淺。」

請繼續往下閱讀

自從 2006 年，美國國家隊的 75 勝 1 敗戰績，讓美國拿下六次 FIBA 與美洲 FIBA 賽事中的五個冠軍。同樣重要的是，K 教練與 Colangelo 兩人也重新建立美國隊成為籃球與美國的最佳大使。

「我很榮幸且很高興，繼續以特別顧問的角色留在美國隊，自從 Jerry Colangelo 從 2005 年邀請我參與美國長期組訓工作以來，不論是職業還是個人，這經驗讓我受益匪淺。」Krzyzewski 說：「我生涯中一些令人興奮的時刻，都是來自於這工作，所以能繼續為美國國家隊貢獻心力，讓我受寵若驚。然而在此之前，我們還有許多工作要做，好讓我們球隊可以好好準備 2016 里約奧運的種種挑戰。」

「Gregg Popovich 是接下美國總教練的理想人選，他過往長期的成功紀錄，不論是贏得冠軍或是開創一個傑出文化，都是眾所皆知，他更被認為是視界上最佳的教練之一。也因為他的軍校背景，他無私的為國家奉獻，加上他那獨一無二能夠激發球隊更好的能力，也讓這份總教練工作的任命是非常適合恰當的。無可否認，他會繼續這些高標準，這就是他之所以獨一無二，這也只會提高美國國家隊的表現。我也期待與 Gregg Popovich 及 Jerry Colangelo 共事並從中學習，他們會帶領美國隊邁向未來。」