“我們不會把‘封館’這兩個字說出口的。”——Kenneth Faried 專訪

來源：《FIVE》
訪問者：Hermann Wolitzki

丹佛金塊隊的 Kenneth Faried 在採訪中談到了2016年可能到來的封館、聯盟中的“小球風潮”以及他最不喜歡的對手。


FIVE：你對今年NBA的賽程安排變化有什麽看法？你們現在節省出了一周的時間。作為一名征戰了82場例行賽的球員，你察覺出來了嗎？

Kenneth Faried：沒什麽感覺啊，我確實沒感受到。說實話：在全明星周末之後，我就開始扳著手指頭算日子了。那段時間我們有個比較短的假期。要是你要去參加全明星周末的活動，那你就有很多事情要做了，最多最多能擠出一天的空閒（笑）。對於聯盟中的一些老傢伙來說，要是沒能跟聯盟中大部分的球員一樣休息一下，身體的負擔就會很大。但是我就無所謂啦，我才25歲嘛…（又笑）我還年輕，精力無限。

FIVE：但是從大學的情況（比賽少，跟著教練訓練的時間也有限）轉變到NBA，對你來說會不會是很大的適應問題？

請繼續往下閱讀
Faried：對我來說，沒有。我就想打球。我只想留在場上，想為我們的教練團隊、管理層、球隊老闆以及球迷們奉獻我的一切，把我能在這個聯盟做的事情都做出來。我從來不回頭看以前的事情，只想全力以赴。我想要向大家證明，我是這個聯盟中最好的球員。

FIVE：你是丹佛金塊隊在NBA球員工會的球員代表。這麽一個崗位，你是自願擔任的，還是大家推薦你去的？我聽說，在某些球隊，這個位置都是有一些一年級或者二年級的球員去負責，因為老將們沒有那麽多的時間去參加一個又一個的會議。

Faried：（笑）他們在我的第三個賽季之前一直讓我去當我們球隊的球員代表。他們說：“反正你也要去全明星周末參加活動，那就順便去參加工會的會議吧。

「我還能說什麽？」



FIVE：然後你就這麽一直幹下來了？

Faried：是的。我出席了所有的會議，還把所有的電子郵件都看了，那都是從我們的工會那裡發來的。所以我對那些事情也比較清楚。我們選舉了一個新的工會主席，而LeBron James被選為了工會副主席。我覺得，我們透過球員會議作出了一個比較好的選擇。他們確實是為我們的球員合約有實際作為，那是我們配得上的合約。我得說，我是工會當中的一個活躍分子，也是我的隊友們的交流橋梁。

FIVE：在上一次的封館時期中，我們跟 Dirk Nowitzki 聊了聊，他跟我們說，在工會鬥爭那一年之前會收到一封電子郵件，在郵件中球員們會被告知，他們要開始存錢，準備應對封館期。NBA官方和球員工會之間的下一份合約的協議將在2016年的夏天進行。現在是不是已經跟球員們通報了這一次的主題呢？

請繼續往下閱讀
Faried：啊，沒有，我們現在已經知道薪資上限要大幅上漲了。我們每個人都在努力，都在維持穩定，不要讓封館再度來臨，要把球迷們想要的東西帶給他們：那就是NBA比賽。我們不會把“封館”這兩個字說出口的。

FIVE：當聯盟簽下的新的電視轉播合約有什麽變化，也不會有什麽特別的準備嗎？

Faried：沒有，而且我覺得也不太需要。每個人都會得到大額的分成，但是我真不覺得需要一場“封館”來實現。

FIVE：在當今的NBA，“小球風潮”越來越盛行。溜馬就送走了大中鋒Roy Hibbert，還打算讓Paul George打四號位。這會是比賽的發展趨勢嗎？你在夏天的訓練有沒有著重應對這一點？

請繼續往下閱讀

Faried：我想，我在休賽期更多的訓練了個人技術。我還想變得更強，更快。我在努力使自己更好地理解比賽，我還花了很多的時間去練習我的罰球和中距離投籃。至於三分球嘛…我覺得這種長距離的投籃也會出現在我的比賽中。但是我還是把更多的訓練時間花在了三分線和禁區之間的距離。一旦我搶下了籃板球，我更喜歡自己迅速帶球過半場，因為很多別的大個子並沒有這麽強的運動能力，他們抓不到我。我必須馬上做出正確的選擇，到底是傳球還是自己進攻。這就是我主要訓練的東西。我很希望有所突破。

FIVE：你剛才談到了你的罰球。你作為一個球員的身份，是如何看待“駭客戰術”的呢？