這確實是沒有人預想得到的場景，畢竟一開始就沒有人會想到這次的武漢肺炎疫情是蔓延得如此之快、所帶來的衝擊是前所未有的巨大。亞特蘭大老鷹隊的大前鋒John Collins說，他是站在罰球線的時候聽到場邊的教練們在談論賽季被中斷、常規賽停賽的這件事情。



隨著Rudy Gobert確診的消息被證實後，NBA聯盟迅速地做出了暫停所有NBA比賽的決定，而在是否會在短期內重新啟動比賽已是個無法操控的未知數下，老鷹隊與紐約尼克隊的比賽似乎很可能就是Vince Carter的最後一戰了。



比賽最後時刻，老鷹隊主場State Farm Arena裡的球迷們紛紛歡呼著：「We want Vince! We want Vince! We want Vince!」雖然這只是Carter在老鷹隊效力的第二個賽季，但是他已陪伴著每個球迷、甚至是周遭的隊友、對手們長達22個賽季的時間。Carter的航空飛行過多倫多、紐澤西、奧蘭多、鳳凰城、達拉斯、曼非斯、沙加緬度還有現在的亞特蘭大，航空飛行哩數高達46367分鐘，可以說，Carter已可以算是NBA的圖騰象徵之一了。

請繼續往下閱讀






此時此刻，比賽剩下最後19.5秒，球館裡的聲浪一波接著一波地，席捲而來。場邊的Carter依然很靦腆地笑著，畢竟關於自己在NBA的最後一個賽季、退役前的最後一戰之類的事情，Carter一直都是以很低調的方式去處理。沒有什麼退役巡迴戰、球衣交換儀式等，就像是在上個賽季當Carter被詢問到是否會想要像Dwyane Wade和Dirk Nowitzki那樣獲得NBA聯盟的安排在全明星賽裡以特殊身份上陣，Carter還是搖頭拒絕。



只是這一次，似乎也沒有什麼可拒絕的理由了吧。



Dewayne Dedmon一直和Carter說著話，似乎說服Carter直接上場就好；De’Andre Hunter俏皮地朝著四周雙手指向Carter，彷彿就在告訴大家，主角就在這裡；DeAndre’ Bembry抱著Carter，完全就想要把Carter拖上場；然後最終，老鷹隊總教練Lloyd Pierce看向了Carter一眼。

請繼續往下閱讀



真的，沒有任何拒絕的理由了。






期盼已久的Carter脫下了熱身服，連走帶跑地來到了計分台，準備回到場上。場邊的球迷們，紛紛站起來歡呼這歷史性的一刻——很大可能，這就是Carter在NBA的最後身影。



Julius Randle的罰球投入後，Trae Young接獲Carter從場邊傳進來的球，控球向前推進。他來到了前場孤頂，把球傳給了從後頭跟上來的Carter。這時候很有意思的是，Young還稍微地舉了下手，幫助Carter擋下站在一旁的Elfrid Payton，而此前當Carter上場時還一直舉手鼓舞場邊球迷的Collins則站在前面阻擋著Randle。



可能很多人會認為Carter是到了NBA職業生涯的後期才開始更專注在投三分球上。但實際上Carter從NBA職業生涯第二年開始就磨練自己的三分球，他的NBA職業生涯平均三分命中率最高的時候是職業生涯第三年的40.8%，然後是2012-13效力小牛隊時的40.6%，再來是第二年的40.3%。本賽季平均30.2%的三分命中率，還是Carter近五個賽季以來最低的一次。

請繼續往下閱讀



但是，這一次，Carter一如既往地，接球、踏步、起跳、出手，然後完美地命中，為這很可能是最後的結局，留下了完美的句點。






「我並不是一個人。」Carter賽後說著，淚水也忍不住地流下。「你可以去問我周遭的很多人，而他們會這樣告訴你。我很感激。我用完了我的時間，然後走出去，這對我來說很好。不管你是否相信，這真的很酷。相信我，真的很酷。比賽進行得很好。」