很奇怪，作為情感上希望能看到DeAndre Jordan續留的艇迷，竟然會特別搜尋他的交易流言，活脫像個說愛你但卻在轉身後開始玩起交友軟體的渣……，有沒有這麼口是心非呀（笑
言歸正傳，不談可靠與否，目前為止連任何一種版本的明確想像都沒有傳出，大部分的外電只說了快艇與多隊商談過DeAndre Jordan的交易可能性，說是多隊卻又沒個版本，原因不外乎「快艇索要的超出他隊預期」，或者「他隊想清的球員快艇沒興趣吞」 ，在討論本篇文章主要翻譯的某篇外電前，必須先說明DeAndre Jordan本身的「賣相」：
1.本季薪資2264萬美元。
2. 15夏簽，18-19到期，4年8700萬美元，明夏可執行球員選項。
3. DAJ現年29歲。
其實可以一句話講完的東西特別分項談，就是為了要檢視這樣的身價在交易上會造成哪些困難：
1. 高薪難匹配：「薪資對等」的概念相信大家都不難理解，放眼聯盟缺乏護框者又有球員的薪資湊起來可以相對的球隊寥寥無幾，沒有一次出清兩、三個角色球員就得用可能是球隊主力的球員來「單換」，難度不小。
2. 明年自由身：快艇不想要血本無歸的心情，其他球隊也是一樣的，就算快艇肯吞他隊視為累贅的球員，只要明夏自由市場開啟，他隊依然要承擔DAJ可能出走的風險，除非有強力的人情優勢，否則這樣的風險擔下去，無疑是讓他隊變冤大頭，很有機會虧本的生意，有幾隊敢賭？
3. 而立約怎簽：年屆而立，DAJ除了總冠軍跟MVP之外，他這位頂尖藍領能拚博的榮耀或多或少都沾過了，如果加盟的球隊難以在短期內衝擊總冠軍的話，至少要能有穩定的合約來保障他的收入吧？但是，年薪可以多低，合約能簽幾年，綁久還是賭短期，對球團來說，一位進攻手段有限的禁區大個，真的值得砸重本？球員有球員的立場，球隊也有球隊的立場，30歲是許多禁區球員的職涯分水嶺，30以後能不要下滑太多已是大幸，要是簽了4年約卻每況愈下，到時候又更難脫手，如果沒有特別強烈的優勢，新合約的長相在DAJ跟球隊心中，很可能大相逕庭。
了解了DAJ的賣相後，要去揣測交易案的可能對象與內容才有起碼的討論基礎。來自UPROXX這間數字媒體公司的體育記者Robby Kalland寫了一篇：《快艇能用DeAndre Jordan進行的四個交易案，以及其他二十五隊不適合的理由》，下面將逐一翻譯整理（翻譯以大意為主）：
請繼續往下閱讀
請繼續往下閱讀
一、達拉斯小牛
快艇得到：Wesley Matthews, Nerlens Noel, and Yogi Ferrell
小牛得到： DeAndre Jordan, Brice Johnson
「This is extra juicy because of the whole DeAndre Jordan-Mavericks free agency drama from a few years ago with Jordan locked in a house by the Clippers to convince him to come back, but it’s also the trade that makes the most sense for everyone. Wesley Matthews simply hasn’t worked in Dallas and has another year remaining on his deal. He’s not part of their long-term plans, so they get out from under him and send L.A. point guard help in Yogi Ferrell and finally free Nerlens Noel from Rick Carlisle’s dog house.
請繼續往下閱讀
Because you’re including Noel, this deal can’t be done until December 15, but Noel alongside Griffin could be intriguing, Matthews and Ferrell give them some backcourt depth and the Mavs get a frontcourt piece to actually build around along with Dennis Smith Jr. Whether the Mavs and Clippers can put aside differences to make it happen remains to be seen, but this is the deal that makes the most sense that can be done. You’ll see what I mean soon.