大約兩年前的10月中,Gordon Hayward被簇擁著離開騎士主場,Rocket Mortgage Fieldhouse court,帶著他嚴重受傷的腳踝黯然退場。

但在這個週二夜,他再度體會同樣的待遇,卻是因為不同的原因:今晚的Hayward徹頭徹尾地所向無敵啊!教練Brad Stevens甚至捨不得換他下場呢。

延伸閱讀:今天要比昨天更好! – Gordon Hayward

Hayward今天的表現足以讓他在NBA的歷史上留名,不僅僅只是帶領塞爾蒂克以119比113戰勝騎士而已。

他成為了NBA引進三分線以來,首位能夠在三分線以內16次出手俱中的球員,也是1967年以來,除了「100分先生」Wilt Chamberlain之外,第一位能夠在2分球16投16中的球員(消息來自Elias Sports Bureau)。

請繼續往下閱讀


這很值得再廣播一次喔:咳咳,沒有錯,三分線開始後「有史以來」的第一位,也是Wilt之後第一位辦到的球員。

延伸閱讀:「一百分」的那天,Wilt Chamberlain

得知有這樣的紀錄存在之後,Hayward的回應先是笑出了聲,然後說道:「對我來說,並不是個很有意義的數據耶,」但我們都知道,就算這樣的數據可以有很多的形容詞,但絕對不是"pointless"的,像Hayward的新麻吉,Kemba Walker以下的反應可能,比較對。

「It nuts!」Kemba說,「這… …真的是太!狂!啦!」

除此之外,這樣的表現也是很有紀念性的。因為這是目前最新,也最具代表性的證據,無形訴說著Hayward已不再是那個試圖找回「前All-Star球員」的自己。他,回來了,而且不論你相不相信,蛻變後的他「事實上」比以前更好了。

綜觀Hayward先前的比賽,我們似乎找不到比剛剛結束的這場更優異的表現。他不只追平了他生涯單場新高的39分,並立下了個人的全新里程碑:單場命中17次。Hayward也送出個人本季最佳,同時也是全隊單場最多的8次助攻,還附贈了7顆籃板。

他並不是沒有單場拿過39分,然而,相較之下,那些場次他出手命中的次數更少,助攻、籃板也都不比這場多,大概都少了3至4次。就全面性而言,對上騎士的這場,還是更為優秀的,尤其是成為職業球員之後。

請繼續往下閱讀

「我想,比起去年,今年的機會是明顯較多的,」Hayward於賽後表示。這是近6場比賽中,他第三度拿下至少21分。

「我們現在跑的很多東西,對我來講是執行起來比較舒適的。只要我能夠持續地進攻,而不是對於比賽『overthinking』,因為有著過多的顧慮而遲疑,我理應能打得不錯。」

而今晚呢,他豈止「不錯」而已,他打得真的是太太太太太好了,幾乎每一次Hayward拿到球,他啊,都能做出正確的選擇,打出漂亮的Play。



克里夫蘭騎士本場的防守策略,主要是鎖定波士頓的射手,以及擋拆中扮演「roller」,順勢下滑的球員,而不是試圖從持球者手中把球要回來。而今晚大多時候的控球者,正是我們的Hayward。

這樣的防守策略正好給了Hayward很大的發揮空間,讓他可以穩定、持續地高效進攻,不論是運球切入或順勢跳投。把投籃分布圖攤開來看,Hayward的出手,就像是沿著禁區邊緣塗鴉一般,「畫」出一個形狀,剛好把禁區周邊圍起來,十分有趣。



反正,他今晚的兩分出手通通都進了,也不必考慮會不會有叉叉的問題(笑)。這… …算是另類的「有錢人的快樂」?還真是樸實無華,且枯燥呢。
如果細細從數據上來看,他在離籃框8到13呎左右的位置,一共出手9次,包括2次宛如他註冊商標的「plant-and-spin move」(註:滲入禁區,收球後固定軸心腳,轉身拉回再投籃)。

「那個嘛,就只是想要善用我在禁區的身材優勢而已,」當談及那些投籃時,Hayward這麼說。

「我是認為,如果我能夠控制好自己的平衡,在那個位置我是能夠完成那樣的出手的。不過,都已經這麼靠近籃框了,我確實還有其他的出手選擇,像是floater、sleaners、slow-steps… …等等。」

「這些對我來說,都是舒服的出手方式。」

(為了行文流暢,就暫不翻譯上述的進攻技術,如果有想要瞭解的可以在本文的留言區討論,也歡迎各位網友解答喔)

最近Stevens教練也發現,Hayward在這個區域的出手十拿九穩,就像是他的「舒適圈」(comfort zone)一樣,而且不只是幾場比賽而已。

返回頂端