2008年塞爾提克總管Danny Ainge化腐朽為傳奇,誤打誤撞交易得到Ray Allen、Kevin Garnett,他們與Paul Pierce相互犧牲,成功終結隊史22年無法奪冠的黑暗期。雖然最終GAP三巨頭不歡而散,但當時陣中奪冠成員們卻培養出如家人一般的兄弟情,即使歷經12年的人來人去都未曾改變。

ESPN資深記者Jackie MacMullan在2020年四月份時撰寫了一篇長文,她藉由與2008年塞爾提克先發中鋒Kendrick Perkins的對談,揭開了有關這支球隊內部聊天群組的內幕故事。

雖然距離Jackie寫完這篇文章已過了三個月,但筆者認為這篇文章非常值得閱讀,如果你是塞爾提克的球迷更會感觸良多。

請繼續往下閱讀


(本文編譯自ESPN:Inside the 2008 Celtics’ group-text thread that is still active today)




當Perkins成為塞爾提克2008年總冠軍的關鍵一員時,他將自己多年來的成長歸功於當時的總教練Doc Rivers,他甚至還把Rivers視為如「父親」般的存在。

或是說,一直到2011年Perkins被交易到雷霆前,他都一直稱呼Rivers為「父親」。

「是的,我不喜歡那場交易,我從來不想離開這些傢伙。當那場交易完成過後,我和Doc有一段時間沒說過話。」

Perkins在接受Jackie採訪時笑著說道。




We Are Family
現實生活中,所謂的家庭往往會同甘共苦、一起經歷傷害和苦難,體會勝利與失望的滋味。但在NBA這樣強調商業的職業體育賽事聯盟中,這種「家庭」並不會表現出同樣的性質,一旦內部的基礎破裂,每個人就會各自走向自己的道路。

然而,這支塞爾提克卻有一個小而緊密的小組為他們保持了這種家庭關係。自2008年奪冠以來已逾12年,仍有一些奪冠成員們活躍於一個聊天群組,裡面的成員包括Garnett、Pierce、Rajon Rondo、Tony Allen、Rivers、Perkins等人。

這個群組通常會在球員交易、自由市場和未能實現的團聚時最為活躍,其中最奇怪的是在2014-15賽季,當時群組裡的每個人幾乎都在不同球隊。Pierce離開籃網加盟巫師、Garnett待在籃網養老、Tony Allen在灰熊成為老大哥、Perkins在雷霆當起休息室領袖、Rivers則在快艇執教。

請繼續往下閱讀

唯獨Rondo一人留守波士頓。

多年來,這個群組克服了多次受傷的感情和眾多沉默的冷戰。

「我們之間沒有什麽值得記住的怨恨。」

Pierce說道。

「這些傢伙是不會允許大家記仇的。」

Perkins說道。

「這是我人生當中見過最緊密的團體,令人驚訝的是,當一些意外發生、或某些事情進展不順利時,我們仍會互相伸出援手。這個團隊有真正的家庭元素。他們保護彼此的方式也很特別,而這也是每一名教練希望所執教的球隊能夠擁有的關係。」

Rivers說道。




Broken Up
群組裡的聊天內容時而簡單,比如他們會祝賀彼此孩子們的重要里程碑;時而詳細認真,比如集體討論潛在的投資商機。其中最活躍的成員是Garnett、Pierce、Perkins、Tony Allen。他們之間經常互相開玩笑、打打嘴砲,毫無意外Garnett就連私下在群組裡也是滿口垃圾話。

「你現在都在幹嘛?在家裡穿著圍裙煮飯嗎?」

Garnett曾在Perkins退役後多次這樣問候對方。

現在是湖人一員的Rondo偶爾會現身參與昔日隊友們的聊天,即使他可能因為工作的緣故無法天天發聲,但他每個月都會抽點時間來問候大家,哪怕只是一句簡單的問題:「大家還好嗎?」

Rivers承認本季他醉心於設法帶領快艇衝擊總冠軍,所以他在群組裡總是心不在焉,但他非常享受在晚上睡覺前翻翻這個群組的聊天記錄。



任何家庭都會面臨考驗,而這個群組也是如此。2011年二月,Ainge將身價水漲船高的Perkins搭配Nate Robinson送至雷霆,並換回年輕有天賦的前鋒Jeff Green、塞爾維亞籍中鋒Nenad Krstić以及未來選秀權,所有人對此都非常震驚和失望,也導致這個群組有一段時間變得非常沉默。

返回頂端