美國時間 12 月 8 日沙加緬度國王隊碰上擁有雙塔 Anthony Davis 與 DeMarcus Cousins 的紐奧良鵜鶘隊,Zach Randolph 以 36 歲又 146 天的年紀拿下 35 分 13 顆籃板的表現,成為國王隊史最老 30+ 分 10+ 籃板的紀錄保持者。







這場比賽打完,國王教練 Dave Joerger 提到 Zach,讚許有加:

“He plays for big moments, and big shots. We may not have a great record, but you get in a game like this and it is competition.”

「他是個大場面球員,且擁有大心臟。我們也許戰績不好,但這場比賽我們打出競爭力。」



在 NBA 已拼戰 17 個賽季的前灰熊功勳老將 Zach Randolph,本季降臨加州首府,走過開季前 17 場(上陣 15 場)幾乎是球隊負價值存在的低潮,近 8 場球,球隊 4 勝 4 敗,打法與狀態上的調整已漸漸朝球隊正向價值的存在…

請繼續往下閱讀

Ads by





Zach Randolph 前 15 場球賽數據




Zach Randolph 近 8 場球賽數據


上表可看出,幾乎所有數據都有顯著提升,尤其是 +/- 值;至於打法上的改變,三分球出手數多了一倍有多,雖然犧牲了點命中率,但還在可接受的範圍內。



“What they call me? The Handyman. I’ll do whatever they want me to do. I’m a team guy, I’ll come off the bench, it don’t matter. It’s about the team.”

「可以叫我”幹雜活的人”,球隊想要我做甚麼,我就會去做,我是一個團隊型球員,即便是板凳也無所謂,這是為了球隊。」



Zach Randolph 在灰熊最後一季就證明,為了球隊團體榮譽他可以從板凳出發,去年的他表現也不錯,撐起灰熊孱弱的板凳得分能力。本季的國王,Zach 雖在五號位,但三分球的出手數已有生涯最高的 2008-09 賽季出手數的一半,該季待在尼克與快艇時期,出手 97 次,命中 32 球,而本季 Zach Randolph 在三分現在已出手 52 次,命中 19 球…包括今天的投 9 中 5,球季才開打不到 1/3 。



傳統數據,Zach Randolph 本季迄今表現場均 15.0 分,6.8 顆籃板,2.2 次助攻,得分與籃板領銜全隊,eFG% 高達 0.533;在進階數據裡,USG% 高達 26.9(De’Aaron Fox 此數值是 22.7,Buddy Hield 是 24.3),1.4 的 OBPM 也是主力輪換裡最高的(De’Aaron Fox 此數值是 -3.4,Buddy Hield 是 1.3),已算高齡的 Zach 防守顯然是他的短板,DBPM 為負值(-0.9),但賣力的他此數值在全隊排名也算中等水準,主力輪替裡也僅 Willie Cauley-Stein 與 Kosta Koufos 是正值…

請繼續往下閱讀





Zach Randolph 的傳統數據




Zach Randolph 的進階數據


另外,106 的 ORtg,110 的 DRtg,VORP(替換球員價值差值)與WS(勝利貢獻值)更是全隊最高…不過也有某些數據表明 Zach Randolph 還可以更好:對比在球場上,在球場下球隊的 ORtg 甚至還高 0.7 分。







不過就現階段,Zach Randolph 在近八場的數據顯明,隨球隊怎麼用的他還是深獲教練信任,甚至依然是國王隊大腿般的存在!

返回頂端